Día con día miles de personas en México envían y reciben mensajes de texto, una de las respuestas más populares es un anglicismo: “Ok”. ¿Qué significa este término conformado por dos letras, una consonante y una vocal? ¿Por qué decimos “Ok” y por qué es una de las palabras más usadas en el país? Conoce su polémico origen.
La Real Academia Española define “anglicismo” como “empleo de vocablos o giros ingleses en distintos idiomas”.
En el caso de la expresión “Ok”, la Fundación del Español Urgente determina que no forma parte oficialmente del lenguaje español, sin embargo, se le reconoce las siguientes acepciones: “bien” o “de acuerdo”.
Al día de hoy, es un término cuyo empleo está extendido en múltiples sectores de la sociedad. Se usa tanto en el ámbito profesional, académico como familiar. Su significado puede variar desde aceptación, hasta recelo e incluso enojo.
¿De dónde proviene el término? Existen varias teorías
Hasta el momento, nadie tiene una respuesta absoluta e históricamente precisa sobre el origen de la palabra. De acuerdo al periódico español El Mundo, existen al menos tres posibles explicaciones sobre el origen del vocablo.
Primero, supuestamente la expresión proviene o de la guerra de Secesión (1861 - 1865) o de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). De acuerdo a esta teoría, el ejército estadounidense tenía la costumbre de escribir “0K” como señal de “(zero killed) cero muertos”.
➡️ También te recomendamos: A más de 10 años que se fueron las librerías de Tampico
Segundo, se especula que la expresión deriva de una broma de Charles Gordon Greene, editor del diario “Boston Morning Post”, quien, en 1839, escribió en las páginas de la publicación: “oll korrect” en lugar de “all correct”. Un error ortográfico voluntario para hacer referencia al mal uso del lenguaje entre la población de la época.
Se conjetura que la tendencia a realizar este tipo de “bromas” se remontaba a 1830 por parte del periódico.
Tercera, se cree que el término “Ok” viene de “Old Kinderhook”, nombre que recibían los partidarios del político Martin Van Buren, octavo presidente de los Estados Unidos, quien durante su reelección formó un grupo de aliados, quienes respondían a la abreviatura “Ok”.
¿Por qué decimos “Ok”? Es una palabra sencilla, fácil de entender. A pesar de que no existe consenso sobre su origen, no se puede dudar que es una de las palabras más usadas en México. Aunque su procedencia es polémica, su popularidad en la época moderna es indiscutible.
Publicado originalmente en El Sol de Tampico
%20comenzara%CC%81%20a%20implementar%20un%20nuevo%20cargo%20para%20los%20consumidores.jpeg "La Comisión Federal de Electricidad (CFE) comenzará a implementar un nuevo cargo para los consumidores.jpeg")
