Un video que dura aproximadamente 50 segundos se ven imágenes de lo que parece ser un agente de Tránsito pidiendo mordida a un conductor. Por la toma de las imágenes se sabe fueron hechas desde dentro del auto.
La escena se desarrolla en una vialidad de alto flujo vehicular; tanto camiones pesados como autos compactos pasan detrás del uniformado, mientras sostiene una conversación con un conductor, al cual ha parado.
Esta situación se llevó a cabo de día, pese a que no se ve el rostro del agente en ningún momento, se alcanza a observar, apoyado en la ventanilla del lado del conductor, su brazo derecho cubierto con una manga color azul marino, luego se ve una libreta, ésta la lleva del lado izquierdo. La persona que está al volante tiene puesta una camisa gris y en la cara un cubrebocas.
El tono del diálogo que sostuvieron hace suponer que el agente pide dinero para no infraccionar al hombre:
Conductor: Lo estoy buscando (probablemente se refiera a su licencia) porque no tengo dinero.
Agente: Sí, hay deja para un refresquito.
El conductor ríe.
Agente: Ya sabes como masca la iguana
Conductor: No amigo, es que nosotros no hacemos eso, somos cristianos, no nos gusta, enseguida le pasa una botella con agua.
Agente: Toma, toma… no me agarres la libretita.
Conductor: Sale, gracias.
Agente: Jálate tantito para atrás, ahí sales despacio.
Conductor: Sale.
Termina la conversación, mientras el agente se despega del auto, al mismo tiempo el flujo vehicular continúa, así termina esta “escena”.