/ miércoles 8 de diciembre de 2021

CRÓNICA: Se están equivocando... o la epidemia de la incomprensión

La puesta en escena de “Palíndromo Creativos” está bajo la dirección de la actriz y promotora cultural Adriana Calvo Méndez; se estrena en Villahermosa los días 8 y 9 de diciembre

En la obra, la flecha del tiempo apunta en sentido inverso.

En esta crónica, para fines periodísticos, también.

Las luces del auditorio Carmen de Mora de la Casa de Artes José Gorostiza se hacen tenues. Es un ensayo. Los actores lo corren cuando la obra está a punto de alcanzar su fecha de estreno. El ejercicio posee todos los elementos del aceleramiento natural de una puesta en escena; premura, adrenalina, emoción.

"Tercera llamada... ¡comenzamos!"

La primera vez que escucho hablar a la actriz, productora y directora de teatro Adriana Calvo Méndez, de Palíndromo Creativos, sobre esta obra que se realizaría con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA), sus palabras transmiten ya la emoción que meses más tarde se cristalizará en el performance de sus tres jóvenes actores.

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

Marianna Maciel da vida a "Isabel", Paz Vidal encarna a "Rosa", y Manuel Apolinar, a "Ignacio".

La luz gradual descubre a Rosa e Ignacio en la primera escena.

"Estamos en un restaurante. Vemos, en primer

término, una mesa. Por el murmullo que se oye de

fondo, se nota que el restaurante está lleno.

ROSA, sola en esa mesa, lee la carta de los

platos. Un poco después entra IGNACIO, frotándose

las manos. Se sienta."

Los actores se desenvuelven bien. Se supone que es el aniversario de Ignacio y Rosa, quienes tienen algunos años de relación juntos. Paz Vidal y Manuel Apolinar logran un efecto convincente de pareja. En medio del restaurante, Ignacio luce perturbado. Algo que aún no podemos dilucidar está ocurriendo.

Lo que sigue, toma por sorpresa al espectador. El tono oscila entre el drama cómico, la falsa comedia y el teatro del absurdo. Si esa intermitencia es intencional, está muy bien lograda. El personaje de Ignacio sufrirá el escarnio público, el ridículo, en el restaurante, gracias a una situación inusitada. De ahí se desencadena todo.

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

"Telón, oscuro, un minuto para cambiar escenografía", ordena la directora.

En la oscuridad se escucha el movimiento de objetos, el ir y venir de los actores. Recordemos que es un ensayo, ya que el estreno como tal, será el 8 de diciembre, en ese mismo espacio.

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

"El texto en sí es complicado porque su cronología es especial. Tuvimos que hacer una adaptación porque el autor es muy regionalista, así que la adecuamos para el público local. El reto más importante como directora fue lograr que los actores imprimieran la energía justa que debían expresar en cada una de las escenas, para que no se desbordaran, pero tampoco la perdieran. Actoralmente es un trabajo muy interesante el que se logró. Y creo que seguir la cronología del texto, mantener el hilo de la historia, fue otro acierto", señala Calvo Méndez en entrevista posterior.

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

"Abre telón, iluminación... "

La iluminación también actúa. Martín González, en la cabina, es el diseñador de este juego de claroscuros que realzan las actuaciones. El resto de la obra mostrará ágilmente el desarrollo del conflicto, hasta su clímax.

¡Rosa, por favor! Ve a abrir. Y que no parezcas nerviosa. ¿Me oyes? Naturalidad. Trátalo normal. No nos hemos vuelto locas, ¿vale? Nosotras, no.”

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

ISABEL

Es peor llevarle la contraria, ya lo has visto.

ROSA

¿Es peor llevarle la contraria? Muy buena. ¿Y si le da por

tirarse a la vía del tren, qué?

ISABEL

¿Ha dicho que se iba a tirar a la vía del tren?

(ROSA no contesta)

Ha dicho que salía a dar una vuelta. Y tenemos que

creerle. Mira, Rosa, escúchame: Conozco muy bien a mi

hermano. Es una persona racional y equilibrada. Y

justamente, en un momento así, hay que ayudarle a estar

equilibrado, muy equilibrado. No le pongas nervioso.

¿Vale? Necesita tiempo.

ROSA

¿Tiempo?

—¿Cuál fue tu principal reto como directora? —pregunto a Adriana.

—Estoy fascinada con mis actores. Son jóvenes enamorados del teatro, lo cual es muy importante... son disciplinados, cada quien a su manera (risas), como en todo equipo. Cada uno tiene virtudes y talones de Aquiles, pero tienen en común el amor al teatro, y muchas ganas de hacer cosas interesantes, así como de aprender. Los tres se han dejado dirigir. Me han llegado a tener mucha confianza para aprender o sugerir cosas que aporten al trabajo. Yo los veo a futuro haciendo buen teatro, aquí y fuera de Tabasco. Y como soy media maternal, creo que ya hasta los adopté como a mis hijitos...

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

El ensayo transcurre. Algunos días después, Palíndromo realizará dos "ensayos abiertos" al público, como parte de un ejercicio escénico, en los municipios de Jalpa de Méndez y Cárdenas. Se trata de una propuesta cuyo espíritu es, precisamente, la creación de públicos. Mostrar sin recato las tripas de una obra. Enamorar al espectador, hacerlo asiduo, decirle que para hacer teatro no es necesario contar con todos los recursos técnicos de una gran producción, sino otra cosa: pasión y honestidad.

Ambas presentaciones fueron un éxito. No por acarrear las grandes multitudes al teatro, sino por mostrar todo aquello que hay tras bambalinas, por usar una frase bastante hecha: Selección de textos interesantes. Trabajo de mesa entre el director y los actores. Construcción de personajes. Trazo...

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

"Me han llevado a una habitación. Me han puesto una mordaza en la cara y me han dicho que les contara la verdad. Yo les

he contado la verdad. Es cuando me han pegado. No les ha

gustado la verdad. Querían oír una verdad distinta,

preferían que les dijera que había intentado violar a

Irene. Pero no se lo he podido decir porque… eso no ha

pasado. Pero da igual, porque, mientras tanto, arriba les

estaban diciendo a los demás que yo acababa de confesarlo

todo, que Irene no iba avisa a la policía para evitar

escándalos mayores, y que iban a zanjar el asunto

despidiéndome".

(Soliloquio de IGNACIO)

—¿Tu lectura sobre la situación actual del teatro en Tabasco, Adriana?

—¡Ufff, qué pregunta!

—¡Tú dale!

—Creo que esta pandemia nos ha traído más beneficios que tragedias, por decirlo de alguna forma. El teatro ha aprendido a adaptarse a las circunstancias. Nos estamos quitando esa idea que teníamos los teatreros de que el teatro solamente se hace en vivo, y sobre un escenario. Nos hizo darnos cuenta de que si queremos seguir activos, teníamos que adaptarnos a las circunstancias. Activos porque los teatreros nos dedicamos a crear para mantenernos cuerdos y vivos, si es que alguna cordura tenemos.

—¿Cuál es el principal reto de los productores, los directores y promotores culturales?

—El problema es que no hemos aprendido que debemos que crear audiencias. Si queremos regresar a los escenarios, hay que aprovechar que la gente ahora está ávida de ver cosas, de salir, de retomar su vida normal. Si no aprovechamos este momento para hablarle al público y recordarle que el teatro es una experiencia para disfrutarse, vamos a perder una oportunidad de oro... es momento de innovar. El teatro en Tabasco es muy arcaico, las fórmulas están ya muy gastadas. Hay que formar a las nuevas generaciones de actores para que hagan cosas nuevas... el teatro en Tabasco está cayendo en desuso, y hoy tenemos oportunidad de crear audiencias y evolucionar...

Sobre su propia obra, el autor, Marc Egea, escribe en su página web: "La obra aborda el tema de la incomprensión. Pretende mostrar cómo de injusto y cruel puede llegar a ser, a veces, el trato que recibe una persona cuando los demás carecen de datos que les permitan valorar realmente su situación".

El estreno está cerca.

"Dale al botón de

rebobinar, Rosa. Si creen que esto se acaba aquí… se están

equivocando".

En la obra, la flecha del tiempo apunta en sentido inverso.

En esta crónica, para fines periodísticos, también.

Las luces del auditorio Carmen de Mora de la Casa de Artes José Gorostiza se hacen tenues. Es un ensayo. Los actores lo corren cuando la obra está a punto de alcanzar su fecha de estreno. El ejercicio posee todos los elementos del aceleramiento natural de una puesta en escena; premura, adrenalina, emoción.

"Tercera llamada... ¡comenzamos!"

La primera vez que escucho hablar a la actriz, productora y directora de teatro Adriana Calvo Méndez, de Palíndromo Creativos, sobre esta obra que se realizaría con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA), sus palabras transmiten ya la emoción que meses más tarde se cristalizará en el performance de sus tres jóvenes actores.

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

Marianna Maciel da vida a "Isabel", Paz Vidal encarna a "Rosa", y Manuel Apolinar, a "Ignacio".

La luz gradual descubre a Rosa e Ignacio en la primera escena.

"Estamos en un restaurante. Vemos, en primer

término, una mesa. Por el murmullo que se oye de

fondo, se nota que el restaurante está lleno.

ROSA, sola en esa mesa, lee la carta de los

platos. Un poco después entra IGNACIO, frotándose

las manos. Se sienta."

Los actores se desenvuelven bien. Se supone que es el aniversario de Ignacio y Rosa, quienes tienen algunos años de relación juntos. Paz Vidal y Manuel Apolinar logran un efecto convincente de pareja. En medio del restaurante, Ignacio luce perturbado. Algo que aún no podemos dilucidar está ocurriendo.

Lo que sigue, toma por sorpresa al espectador. El tono oscila entre el drama cómico, la falsa comedia y el teatro del absurdo. Si esa intermitencia es intencional, está muy bien lograda. El personaje de Ignacio sufrirá el escarnio público, el ridículo, en el restaurante, gracias a una situación inusitada. De ahí se desencadena todo.

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

"Telón, oscuro, un minuto para cambiar escenografía", ordena la directora.

En la oscuridad se escucha el movimiento de objetos, el ir y venir de los actores. Recordemos que es un ensayo, ya que el estreno como tal, será el 8 de diciembre, en ese mismo espacio.

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

"El texto en sí es complicado porque su cronología es especial. Tuvimos que hacer una adaptación porque el autor es muy regionalista, así que la adecuamos para el público local. El reto más importante como directora fue lograr que los actores imprimieran la energía justa que debían expresar en cada una de las escenas, para que no se desbordaran, pero tampoco la perdieran. Actoralmente es un trabajo muy interesante el que se logró. Y creo que seguir la cronología del texto, mantener el hilo de la historia, fue otro acierto", señala Calvo Méndez en entrevista posterior.

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

"Abre telón, iluminación... "

La iluminación también actúa. Martín González, en la cabina, es el diseñador de este juego de claroscuros que realzan las actuaciones. El resto de la obra mostrará ágilmente el desarrollo del conflicto, hasta su clímax.

¡Rosa, por favor! Ve a abrir. Y que no parezcas nerviosa. ¿Me oyes? Naturalidad. Trátalo normal. No nos hemos vuelto locas, ¿vale? Nosotras, no.”

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

ISABEL

Es peor llevarle la contraria, ya lo has visto.

ROSA

¿Es peor llevarle la contraria? Muy buena. ¿Y si le da por

tirarse a la vía del tren, qué?

ISABEL

¿Ha dicho que se iba a tirar a la vía del tren?

(ROSA no contesta)

Ha dicho que salía a dar una vuelta. Y tenemos que

creerle. Mira, Rosa, escúchame: Conozco muy bien a mi

hermano. Es una persona racional y equilibrada. Y

justamente, en un momento así, hay que ayudarle a estar

equilibrado, muy equilibrado. No le pongas nervioso.

¿Vale? Necesita tiempo.

ROSA

¿Tiempo?

—¿Cuál fue tu principal reto como directora? —pregunto a Adriana.

—Estoy fascinada con mis actores. Son jóvenes enamorados del teatro, lo cual es muy importante... son disciplinados, cada quien a su manera (risas), como en todo equipo. Cada uno tiene virtudes y talones de Aquiles, pero tienen en común el amor al teatro, y muchas ganas de hacer cosas interesantes, así como de aprender. Los tres se han dejado dirigir. Me han llegado a tener mucha confianza para aprender o sugerir cosas que aporten al trabajo. Yo los veo a futuro haciendo buen teatro, aquí y fuera de Tabasco. Y como soy media maternal, creo que ya hasta los adopté como a mis hijitos...

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

El ensayo transcurre. Algunos días después, Palíndromo realizará dos "ensayos abiertos" al público, como parte de un ejercicio escénico, en los municipios de Jalpa de Méndez y Cárdenas. Se trata de una propuesta cuyo espíritu es, precisamente, la creación de públicos. Mostrar sin recato las tripas de una obra. Enamorar al espectador, hacerlo asiduo, decirle que para hacer teatro no es necesario contar con todos los recursos técnicos de una gran producción, sino otra cosa: pasión y honestidad.

Ambas presentaciones fueron un éxito. No por acarrear las grandes multitudes al teatro, sino por mostrar todo aquello que hay tras bambalinas, por usar una frase bastante hecha: Selección de textos interesantes. Trabajo de mesa entre el director y los actores. Construcción de personajes. Trazo...

Foto: Ángel Vega | El Heraldo de Tabasco

"Me han llevado a una habitación. Me han puesto una mordaza en la cara y me han dicho que les contara la verdad. Yo les

he contado la verdad. Es cuando me han pegado. No les ha

gustado la verdad. Querían oír una verdad distinta,

preferían que les dijera que había intentado violar a

Irene. Pero no se lo he podido decir porque… eso no ha

pasado. Pero da igual, porque, mientras tanto, arriba les

estaban diciendo a los demás que yo acababa de confesarlo

todo, que Irene no iba avisa a la policía para evitar

escándalos mayores, y que iban a zanjar el asunto

despidiéndome".

(Soliloquio de IGNACIO)

—¿Tu lectura sobre la situación actual del teatro en Tabasco, Adriana?

—¡Ufff, qué pregunta!

—¡Tú dale!

—Creo que esta pandemia nos ha traído más beneficios que tragedias, por decirlo de alguna forma. El teatro ha aprendido a adaptarse a las circunstancias. Nos estamos quitando esa idea que teníamos los teatreros de que el teatro solamente se hace en vivo, y sobre un escenario. Nos hizo darnos cuenta de que si queremos seguir activos, teníamos que adaptarnos a las circunstancias. Activos porque los teatreros nos dedicamos a crear para mantenernos cuerdos y vivos, si es que alguna cordura tenemos.

—¿Cuál es el principal reto de los productores, los directores y promotores culturales?

—El problema es que no hemos aprendido que debemos que crear audiencias. Si queremos regresar a los escenarios, hay que aprovechar que la gente ahora está ávida de ver cosas, de salir, de retomar su vida normal. Si no aprovechamos este momento para hablarle al público y recordarle que el teatro es una experiencia para disfrutarse, vamos a perder una oportunidad de oro... es momento de innovar. El teatro en Tabasco es muy arcaico, las fórmulas están ya muy gastadas. Hay que formar a las nuevas generaciones de actores para que hagan cosas nuevas... el teatro en Tabasco está cayendo en desuso, y hoy tenemos oportunidad de crear audiencias y evolucionar...

Sobre su propia obra, el autor, Marc Egea, escribe en su página web: "La obra aborda el tema de la incomprensión. Pretende mostrar cómo de injusto y cruel puede llegar a ser, a veces, el trato que recibe una persona cuando los demás carecen de datos que les permitan valorar realmente su situación".

El estreno está cerca.

"Dale al botón de

rebobinar, Rosa. Si creen que esto se acaba aquí… se están

equivocando".

Local

Crece cifra de extranjeros desaparecidos en Tabasco

Al 25 de junio de 2022, la cifra de extranjeros desaparecidos no localizados en la entidad pasó de 57 a 67

Local

Beneficia la 4T a empresa familiar del titular de la SEDEC en Tabasco

La empresa García & Mallitz, propiedad del actual secretario de Desarrollo Económico en la entidad, José Friedrich García Mallitz y sus hermanos, se ha visto beneficiada con jugosos contratos petroleros

Virales

Mujer golpea a chofer de microbús por 'no bajarla donde quería': VIDEO

El incidente se registró después de que la mujer pidiera la parada en un lugar no permitido, por lo que el hombre no pudo detenerse

Política

Si sólo complica las cosas, que se quite: AMLO sobre constancia de situación fiscal

El presidente sostuvo que el SAT busca agilizar trámites, por lo que se debe analizar si la constancia de situación fiscal está provocando lo contrario

Deportes

¡John Cena está de fiesta! El más grande de la WWE cumple 20 años como profesional

John Cena se posicionó por ser una de las figuras más rentables en el cuadrilátero y a nivel marketing

Local

Colectivos LGBTQ+ pintan de colores paso peatonal en Villahermosa

Colectivos LGBTQ+ colocaron el arcoíris en el paso peatonal que se ubica cerca del Palacio de Gobierno como parte de las celebraciones del orgullo gay

Futbol

Abollaron la corona del bicampeón: Cruz Azul vence a Atlas y se lleva la Supercopa

El equipo cementero pudo ganar en tiempo regular, pero los Rojinegros alargaron a penaltis con mucha furia y de último minuto

Política

Reunión con Gertz no fue para discutir supuestos audios filtrados, afirma Presidencia

El presidente López Obrador sostuvo que la reunión del viernes pasado con el fiscal general, Alejandro Gertz Manero, fue para discutir asuntos de interés público

Virales

Mujer golpea a chofer de microbús por 'no bajarla donde quería': VIDEO

El incidente se registró después de que la mujer pidiera la parada en un lugar no permitido, por lo que el hombre no pudo detenerse